1
00:00:22,160 --> 00:00:23,480
Vous vous êtes enfin réveillé.

2
00:00:23,880 --> 00:00:26,560
Salut, maman. Allez toujours travailler là-bas
Même histoire, hein ?

3
00:00:26,780 --> 00:00:29,020
Oui. Le café est prêt ? Oui.

4
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Très bien.

5
00:00:37,520 --> 00:00:39,720
Je passe un bon moment ce matin.

6
00:00:40,140 --> 00:00:43,900
Sucre.

7
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
Te voilà.

8
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
Et toi, maman ?

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,400
Aujourd'hui je pars en vacances, après un an
de travail acharné, enfin.

10
00:00:52,030 --> 00:00:55,630
Ah, oui, crois-moi, je ne peux pas le faire
juste plus pour rester dans ce changement.

11
00:00:57,030 --> 00:01:01,670
Tu sais que je vais quelque part
fabuleux cet été ? Ah oui,

12
00:01:01,670 --> 00:01:04,250
je ne pars pas en vacances
pauvre gars cette année.

13
00:01:07,710 --> 00:01:08,730
Comme c'est bon.

14
00:01:09,810 --> 00:01:14,290
J'ai pensé, écoute, j'ai pensé à me défoncer
une semaine dans un grand hôtel.

15
00:01:17,190 --> 00:01:18,870
Où vont tous les milliardaires, vous savez ?

16
00:01:19,410 --> 00:01:21,750
Tout l'argent que j'ai gagné dans les quêtes
Je le dépense chaque année.

17
00:01:23,190 --> 00:01:24,190
Je dépense tout.

18
00:01:26,070 --> 00:01:29,150
Je veux avoir une semaine de roi, pas une
n'importe quel jour férié. Et si j'en ai envie

19
00:01:29,150 --> 00:01:31,530
enlève quelques crises de colère, eh bien, je peux
Je vais le supprimer, pourquoi pas ?

20
00:01:34,110 --> 00:01:38,050
Et au fond, je pense que je le mérite parce que
J'ai travaillé.

21
00:01:39,370 --> 00:01:42,470
J'ai travaillé comme une mule et tu le sais,
maman, que quand je travaille, je travaille.

22
00:01:44,450 --> 00:01:46,710
C'est trop bon, maman, comme tous les jours.

23
00:01:50,960 --> 00:01:57,020
J'ai toujours faim le matin. Quand je
réveillé, le petit déjeuner est sacré. Celui-ci

24
00:01:57,020 --> 00:02:00,140
Je ne rentre pas à la maison ce soir. J'ai décidé que
Je prends ma valise directement au travail.

25
00:02:01,920 --> 00:02:05,940
Et quand j'ai fini de travailler, sans
je traverse la maison, je prends mes sacs et bagages

26
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
Je pars.

27
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
Enfin les vacances.

28
00:02:11,960 --> 00:02:14,980
Compris? Alors ne m'attends pas, ne
Je reviendrai à la maison, ne m'attends pas.

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,280
Comme c'est bon. Est-ce que ça va, maman ?

30
00:02:21,720 --> 00:02:23,900
Alors, mon fils, joyeuses fêtes.

31
00:02:24,600 --> 00:02:28,300
Merci, ma belle mère. Soyez lent,
Maman, sois lente. Et amuse-toi bien, mi

32
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Je recommande.

33
00:02:43,620 --> 00:02:46,720
Les gars, il ne reste qu'une heure et après vous l'aurez
fini de travailler aussi.

34
00:02:55,050 --> 00:02:56,050
Mario,

35
00:02:57,510 --> 00:03:01,830
soyez assuré que pour décembre
Je vais certainement vous livrer six lots. Je

36
00:03:01,830 --> 00:03:03,930
ils travaillent en bas, il n'y a personne
problème.

37
00:03:04,620 --> 00:03:08,880
Je l'espère, je l'espère vraiment, mais nous y sommes déjà
trois mois de retard. Vous le comprenez,

38
00:03:08,880 --> 00:03:12,700
non ? Oui, mais c'est aussi vrai que maintenant je
envoyer les enfants en vacances un peu. Un

39
00:03:12,700 --> 00:03:16,300
nous avons besoin d'une petite pause. Ils travaillent
douze heures par jour, tu sais ? Douze

40
00:03:16,300 --> 00:03:20,060
heures par jour dans la chaleur. Et c'est
normal que je les envoie un peu

41
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
Bien sûr, n'est-ce pas ?

42
00:03:22,000 --> 00:03:24,140
Docteur, excusez-moi un instant. Désolé, non
Je veux te déranger.

43
00:03:24,380 --> 00:03:29,100
Je voulais te demander quelque chose. Quand est-ce
tu penses venir nous remettre le solde ? Pourquoi

44
00:03:29,100 --> 00:03:32,700
J'en aurais besoin. je devrais aller à
achète-moi des choses. Eh bien, dans dix

45
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
J'arrive. Parlez-en aux autres aussi.

46
00:03:34,080 --> 00:03:35,460
Merci, docteur, merci. Bonjour.

47
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Bonjour.

48
00:03:37,100 --> 00:03:37,978
Avez-vous vu ?

49
00:03:37,980 --> 00:03:39,920
Ils n'en peuvent plus sous le coup
sol.

50
00:03:40,900 --> 00:03:44,660
Travailler est dur. Au fait, toi quand
tu pars en vacances ? Quand tu pars

51
00:03:44,660 --> 00:03:45,638
'l'hôtel Bristol?

52
00:03:45,640 --> 00:03:47,720
Aujourd'hui même. Ah, il part aujourd'hui. Quel chanceux êtes-vous.

53
00:03:48,269 --> 00:03:52,610
Bienheureuse soit ma fille qui est déjà là, ma
fille. J'arrive demain, ma fille déjà

54
00:03:52,610 --> 00:03:53,610
c'est au bord de la mer.

55
00:03:54,050 --> 00:03:55,810
Je suis ici en train de transpirer, tu comprends ?

56
00:03:57,330 --> 00:04:02,030
J'ai encore quelques corvées à faire alors
Je fais ces petites choses et je te verrai

57
00:04:02,030 --> 00:04:04,210
demain. Au fait, tu sais ce que je fais
maintenant ?

58
00:04:04,670 --> 00:04:08,090
Tu ferais mieux de fermer le chantier maintenant,
sinon ça va me créer des problèmes, oui

59
00:04:08,090 --> 00:04:09,170
compris ? D'accord.

60
00:04:09,390 --> 00:04:10,910
A bientôt, Mario. Demain.

61
00:04:21,299 --> 00:04:26,440
C'est fini, pars en vacances, viens, toi
amusez-vous, venez. Bonjour, en septembre, bien

62
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
vacances.

63
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
Merci, docteur.

64
00:04:30,560 --> 00:04:31,760
Rendez-vous en septembre.

65
00:04:32,220 --> 00:04:35,440
Voici le reste de votre salaire.
Merci, docteur. Merci pour tout.

66
00:04:35,880 --> 00:04:38,900
Passez de bonnes vacances. Merci. Rendez-vous à
Septembre. Bonnes vacances.

67
00:04:39,400 --> 00:04:40,700
Nous vous reverrons certainement en septembre.

68
00:05:02,670 --> 00:05:08,530
Tu sais que je n'oublierai pas les moments où nous
partagé ensemble en tenant

69
00:05:08,530 --> 00:05:13,490
mains et marcher dans le parc.

70
00:05:13,770 --> 00:05:20,370
Parfois, nous devrons tout refaire,
nous étions si heureux

71
00:05:20,370 --> 00:05:21,370
alors.

72
00:05:58,070 --> 00:05:59,470
Merci.

73
00:06:43,300 --> 00:06:46,820
Bien sûr, ne vous inquiétez pas monsieur, le vôtre
la chambre est réservée. D'accord, il n'y en a pas

74
00:06:46,820 --> 00:06:47,820
problème, au revoir.

75
00:06:50,099 --> 00:06:53,760
Je vais bien, et toi ? Pas mal alors ça
peux-tu me parler de la météo ? Cette année, je crois que

76
00:06:53,760 --> 00:06:56,580
nous passerons un bel été, je ne pense pas ? Ô
oui, un été magnifique, une mer

77
00:06:56,580 --> 00:07:00,020
magnifique, le soleil est splendide, non
problème, comme tous les deux ans.

78
00:07:00,220 --> 00:07:03,580
Eh bien, et ma sœur est-elle arrivée ? Oui, son
ma sœur est arrivée, elle est dans la suite

79
00:07:03,580 --> 00:07:06,140
avec sa dame. Un instant
seulement, la deuxième clé.

80
00:07:06,560 --> 00:07:09,960
Te voilà. Très bien, la deuxième clé.
Toujours à votre disposition, monsieur.

81
00:07:10,380 --> 00:07:13,860
Oh, j'ai oublié, j'ai laissé mes bagages
en voiture, vous pouvez les faire apporter. Certain,

82
00:07:13,860 --> 00:07:16,460
Je m'en occupe, ne t'inquiète pas. Plus
en retard.

83
00:07:22,410 --> 00:07:23,630
Combien de temps comptez-vous rester ?

84
00:07:25,170 --> 00:07:28,830
Écoute, mon frère, qui est à toi après tout
mon mari, m'a invité en vacances. Mi

85
00:07:28,830 --> 00:07:31,050
tout lui. Je ne sais pas combien de temps je vais rester, mais pour
Maintenant, je reste ici.

86
00:07:32,510 --> 00:07:35,030
Et s'il te plaît, arrête de me regarder comme
un idiot.

87
00:07:37,550 --> 00:07:40,610
Sanni, je n'ai jamais pu
oublier ce qui s'est passé entre

88
00:07:41,150 --> 00:07:42,390
Pourquoi tu me parles comme ça maintenant ?

89
00:07:43,170 --> 00:07:44,730
Parce que c'est une histoire terminée.

90
00:07:45,630 --> 00:07:46,630
Absolument fini.

91
00:07:46,870 --> 00:07:50,690
Vous êtes maintenant marié à mon frère.
Mets-le dans ta tête, ils m'intéressent

92
00:07:50,690 --> 00:07:51,690
hommes. Compris?

93
00:07:51,840 --> 00:07:52,840
Vous vous disputez déjà.

94
00:07:53,520 --> 00:07:56,760
Comment vas-tu, petite sœur ?

95
00:07:58,080 --> 00:07:59,160
Au revoir mon amour.

96
00:08:02,560 --> 00:08:05,660
Donc, il se fait vacciner dehors ce soir. Qu'en est-il
tu dis ?

97
00:08:06,960 --> 00:08:11,380
Non, non, s'il te plaît. Ils sont vraiment nombreux
fatigué du voyage. C'était fatiguant.

98
00:08:11,380 --> 00:08:14,500
désolé, mais bien sûr, je comprends. D'accord,
bonne nuit.

99
00:08:16,340 --> 00:08:17,780
Bonne nuit. Bonne nuit.

100
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
Oh, chérie.

101
00:08:24,980 --> 00:08:27,720
Viens, mon amour. Viens ici, tu verras que non
ce sera un problème.

102
00:08:28,020 --> 00:08:29,480
Il ne restera avec nous qu'une semaine.

103
00:08:29,700 --> 00:08:30,860
D'accord? Accepter?

104
00:08:36,520 --> 00:08:39,919
Demain matin, je la réveillerai à
huit, d'accord ? Il n'y a aucun problème.

105
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
Accepter?

106
00:08:41,200 --> 00:08:42,559
Merci, au revoir et bonsoir.

107
00:08:43,900 --> 00:08:45,340
Bonsoir Monsieur. Bonne soirée.

108
00:08:47,360 --> 00:08:52,160
Je voulais savoir si tu as une chambre
gratuit. Oui, combien de temps a-t-il l'intention

109
00:08:52,160 --> 00:08:58,060
arrêter ? Eh bien, j'ai pensé une semaine.
Une semaine ? Je vais vérifier tout de suite.

110
00:09:00,240 --> 00:09:04,200
Pas de problème, monsieur. Un va bien
semaine. Parfait. Et dis-moi, cependant

111
00:09:04,200 --> 00:09:06,020
s'il vous plaît, à quelle altitude arrive-t-elle
jour ?

112
00:09:06,260 --> 00:09:08,300
800 000, monsieur, par jour. 800 000.

113
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
D'accord.

114
00:09:10,870 --> 00:09:14,910
Est-ce que beaucoup de gens viennent ici ? Êtes-vous d'accord? Oui,
l'hôtel est sur la plage, la mer est

115
00:09:14,910 --> 00:09:18,370
merveilleux. Et il y a aussi tout...
Tout cela est très important. Tu vois,

116
00:09:18,370 --> 00:09:21,610
Je suis un entrepreneur, une usine et 50 ans
les ouvriers qui travaillent pour moi.

117
00:09:21,990 --> 00:09:25,590
Vraiment? Bien sûr, c'est un engagement important. j'ai
décidé de prendre des petites vacances.

118
00:09:25,590 --> 00:09:29,370
Je comprends très bien, monsieur. C'est beaucoup
fatiguant. Oui, alors, une semaine. Un

119
00:09:29,370 --> 00:09:30,370
moment, excusez-moi.

120
00:09:39,660 --> 00:09:40,660
Attends une minute, hein ?

121
00:09:41,620 --> 00:09:42,620
Ensuite,

122
00:09:46,660 --> 00:09:49,340
Je pensais à quelque chose.

123
00:09:50,440 --> 00:09:56,120
Je ferais mieux d'en arrêter cinq
jours et c'est tout, parce qu'elle comprend,

124
00:09:56,120 --> 00:10:01,580
si je m'absente du travail trop longtemps,
toutes mes affaires s'effondrent,

125
00:10:01,580 --> 00:10:03,680
donc je ferais mieux d'en arrêter cinq
jours et c'est tout. La décision vous appartient,

126
00:10:03,680 --> 00:10:06,500
Elle reste aussi longtemps qu'elle veut,
comme vous préférez.

127
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Exactement, hein ?

128
00:10:12,330 --> 00:10:13,129
D'accord.

129
00:10:13,130 --> 00:10:16,010
Oui? Non, attends une minute. je crois qu'il y a un
erreur, regarde.

130
00:10:16,350 --> 00:10:17,350
Comptez bien, comptez bien.

131
00:10:17,490 --> 00:10:22,450
Certain. Un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit.

132
00:10:23,010 --> 00:10:25,850
Que lui avais-je dit ? Elle a
Tout à fait raison, monsieur.

133
00:10:26,130 --> 00:10:27,950
S'il te plaît, excuse-moi, c'était sérieux
erreur.

134
00:10:28,310 --> 00:10:30,810
Je peux te donner la clé de la suite
numéro deux ?

135
00:10:31,030 --> 00:10:32,030
D'accord.

136
00:10:32,690 --> 00:10:33,690
Gentilhomme. D'accord.

137
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Bien.

138
00:10:35,810 --> 00:10:38,650
Alors j'espère au moins en passer
bons matchs. S'il vous plaît, par ici,

139
00:10:38,690 --> 00:10:40,670
monsieur, la suite est au premier étage,
mais...

140
00:10:41,670 --> 00:10:44,170
Si tu veux, je peux appeler un gars pour
réponse ? Non, non, non, mes bagages

141
00:10:44,170 --> 00:10:47,930
ça n’affecte personne, tu comprends. Ici
il y a toutes mes affaires, mes vêtements, je

142
00:10:47,930 --> 00:10:49,690
parfums, cartes. Comme vous l'avez compris,
monsieur ? Je m'en occupe.

143
00:10:50,070 --> 00:10:51,250
Ne la dérange pas.

144
00:10:51,630 --> 00:10:54,750
Merci, merci. A l'étage suivant,
numéro deux. Rappelez-vous à quel point il est heureux

145
00:10:54,750 --> 00:10:55,649
saison, monsieur.

146
00:10:55,650 --> 00:10:56,650
Merci.

147
00:11:10,319 --> 00:11:12,820
Bonjour mon amour. Comment ça va? Où est le mien
sœur?

148
00:11:14,300 --> 00:11:18,020
Elle s'est réveillée tôt ce matin. Ha
j'ai pris le petit déjeuner puis je suis parti

149
00:11:18,020 --> 00:11:19,100
plage avec la serveuse.

150
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Ah, bien.

151
00:11:20,940 --> 00:11:22,760
Elle est déjà allée à la plage. Nous voulons
on devrait y aller aussi ?

152
00:11:23,200 --> 00:11:24,880
Non, je préfère rester ici.

153
00:11:25,160 --> 00:11:27,320
D'accord, à plus tard. Salut chérie.

154
00:11:38,730 --> 00:11:41,830
Voulez-vous prendre le petit-déjeuner, monsieur ? Il arrive
dans les cinq minutes.

155
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Bien, monsieur.

156
00:11:45,670 --> 00:11:48,510
Bonjour. Écoute, tu as vu par hasard
est-ce que ma sœur sort ?

157
00:11:48,710 --> 00:11:52,190
Vous pouvez le trouver sur la plage, monsieur,
la deuxième rangée de transats. La seconde ?

158
00:11:52,330 --> 00:11:53,690
Merci. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.

159
00:12:00,190 --> 00:12:01,190
Bonjour Rodica ?

160
00:12:33,259 --> 00:12:34,259
Bonjour, petite sœur.

161
00:12:35,920 --> 00:12:37,820
Écoute, c'est une belle journée aujourd'hui.

162
00:12:38,360 --> 00:12:40,040
La mer est vraiment splendide.

163
00:12:41,220 --> 00:12:42,980
Eh bien, je vais prendre un bain. Plus tard.

164
00:12:43,260 --> 00:12:44,260
Bonjour, Maria.

165
00:12:46,180 --> 00:12:47,800
On ne se connaît pas tous les deux ?

166
00:12:48,140 --> 00:12:50,060
Comme? Elle et moi ?

167
00:12:51,260 --> 00:12:55,060
Non, je ne m'en souviens pas. Mais je suis toujours sûr,
peut-être que nous nous sommes vus l'année dernière. Vous

168
00:12:55,060 --> 00:12:58,740
est-ce que tu aimes mes servantes ? Ah oui,
beaucoup, beaucoup.

169
00:12:59,480 --> 00:13:02,960
Même votre dame. Es-tu gentil avec moi ?
Viens prendre un bain avec moi. Oh bien sûr,

170
00:13:03,120 --> 00:13:05,020
pourquoi pas, avec plaisir.

171
00:13:05,340 --> 00:13:08,120
Je m'appelle Roberto et le vôtre ? Et moi Mario.

172
00:13:08,340 --> 00:13:12,080
Oh Mario, ravi de te rencontrer. Tu verras ça
nous nous souviendrons de l'endroit où nous nous sommes rencontrés.

173
00:13:13,240 --> 00:13:14,680
Le monde est si petit.

174
00:13:26,610 --> 00:13:27,950
Coggi a froid.

175
00:13:31,110 --> 00:13:32,110
Pouvez-vous savoir quelque chose ?

176
00:13:32,770 --> 00:13:35,790
Peut-être que nous nous sommes rencontrés au casino
Monte-Carlo. Ce n’est pas possible.

177
00:13:36,610 --> 00:13:39,630
J'espère que ce n'est pas la fois où j'ai perdu un
milliards. C'était insupportable.

178
00:13:42,250 --> 00:13:44,350
Un de mes amis l’espérait.

179
00:13:45,010 --> 00:13:48,470
Ce qui m'est arrivé aussi. C'est un mauvais
bête le jeu. C'est une vilaine bête.

180
00:13:48,570 --> 00:13:50,370
J'étais un habitué une fois. Beaucoup mieux
reste ici.

181
00:13:52,910 --> 00:13:55,270
C'est la meilleure façon de prendre du riz. Ah,
oui !

182
00:14:23,500 --> 00:14:27,480
ce garçon qui était assis là ? Eh bien, moi
Je le trouve terriblement gentil. Aussi

183
00:14:27,480 --> 00:14:29,300
si je ne me souviens pas où je l'ai rencontré.

184
00:14:29,640 --> 00:14:31,300
Je suis sûr que vous l'aimeriez aussi.

185
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Écoute,

186
00:14:40,620 --> 00:14:42,860
Maria, je veux savoir quelque chose de toi.

187
00:14:43,220 --> 00:14:47,300
Puisque tu es la servante personnelle de
Mario, tu m'obliges à te dire quand cette salope

188
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
du départ de sa femme ?

189
00:14:48,760 --> 00:14:51,500
Parce que je n'ai pas encore pu le faire
reste seul un moment avec lui.

190
00:14:52,720 --> 00:14:54,880
Je suis désolé, madame, mais je ne le suis tout simplement pas
Je sais.

191
00:14:55,740 --> 00:14:57,040
D'accord, je comprends.

192
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Ici.

193
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
Ah, bien.

194
00:15:04,940 --> 00:15:06,660
Et cela chante beaucoup de choses.

195
00:15:07,040 --> 00:15:11,380
Alors je sais que la dame partira
demain matin car il doit rentrer

196
00:15:11,460 --> 00:15:14,660
Parfait, mais pour l'argent que je t'ai donné
cela ne me suffit pas. je veux quelque chose de plus

197
00:15:14,660 --> 00:15:15,659
de toi.

198
00:15:15,660 --> 00:15:16,740
Commencez à vous déshabiller.

199
00:15:18,140 --> 00:15:19,140
Oui.

200
00:15:22,670 --> 00:15:25,830
Ce sera un petit truc de jardin qui
critiquera facilement.

201
00:18:53,800 --> 00:18:56,440
Oh, bonjour, mon amour. Tu es vraiment belle
ce soir.

202
00:18:56,780 --> 00:18:59,560
C'est la dernière soirée où je reste ici.
Je pensais que tu m'emmenais dîner.

203
00:18:59,800 --> 00:19:03,700
Mais la mer me fatigue beaucoup, tu sais.
Je pense que ma sœur est aussi allée à

204
00:19:03,700 --> 00:19:04,700
dormir.

205
00:19:06,020 --> 00:19:09,200
J'entends toujours parler de ta sœur.
Seulement celle de ta sœur. Quand tu réfléchis un peu

206
00:19:09,200 --> 00:19:11,920
moi, hein ? Quand tu as un peu de temps pour
moi ? Ou peut-être que ta petite sœur est plus

207
00:19:11,920 --> 00:19:14,900
plus important que ta femme ? Parce que tu l'as
évité ici ? Je déteste ta sœur. Moi

208
00:19:14,900 --> 00:19:16,620
Je te déteste aussi, Mario. Je te déteste. Bien
l'amour.

209
00:19:16,880 --> 00:19:19,640
Bon amour. Ta dernière nuit de
nous passerons les vacances ensemble.

210
00:19:20,340 --> 00:19:22,660
Maintenant calme-toi et ne me crée pas
problèmes.

211
00:19:23,110 --> 00:19:25,290
Ne me crée pas d'ennuis, d'accord ?

212
00:20:02,050 --> 00:20:04,370
merci à tous

213
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Au revoir!

214
00:22:38,020 --> 00:22:39,020
Non,

215
00:22:41,460 --> 00:22:46,400
ne vous arrêtez pas, s'il vous plaît, monsieur. Moi
Je suis une personne très privée. je veux

216
00:22:46,400 --> 00:22:48,560
il suffit de vous observer et avec le pouvoir.

217
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
Mille mercis.

218
00:25:03,510 --> 00:25:05,630
Il y a un peu une rivière.

219
00:25:29,330 --> 00:25:30,730
Non!

220
00:25:31,550 --> 00:25:32,550
Non!

221
00:25:54,220 --> 00:25:55,440
Bonne nuit.

222
00:26:42,090 --> 00:26:43,570
Je t'ai fait aimer ça.

223
00:26:46,330 --> 00:26:47,330
Comme ça.

224
00:26:51,130 --> 00:26:52,290
Non, tu n'es pas blessé.

225
00:26:52,530 --> 00:26:53,530
Non.

226
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
Fais-moi venir.

227
00:27:00,800 --> 00:27:01,800
Oui.

228
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
Comme ça.

229
00:27:07,180 --> 00:27:11,140
Plus fort.

230
00:27:15,000 --> 00:27:16,320
Mais plus loin à l'intérieur.

231
00:27:16,640 --> 00:27:17,780
Tellement tellement.

232
00:27:19,300 --> 00:27:20,300
Pousser.

233
00:27:23,860 --> 00:27:25,140
Poussez plus fort.

234
00:27:29,169 --> 00:27:30,370
Ça me fait

235
00:27:30,370 --> 00:27:47,210
devenir fou.

236
00:27:47,290 --> 00:27:49,430
Ne vous arrêtez pas. Ne vous arrêtez pas.

237
00:28:10,719 --> 00:28:12,120
Merci.

238
00:28:46,610 --> 00:28:49,790
Allons-y. Allons-y.

239
00:28:53,610 --> 00:28:55,010
Allons-y.

240
00:29:12,030 --> 00:29:13,710
Comme ça. Allez.

241
00:29:15,750 --> 00:29:16,750
Vous venez.

242
00:29:20,690 --> 00:29:21,950
Oui, donne-le-moi.

243
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Oui, donne-le-moi.

244
00:29:43,560 --> 00:29:44,560
Comme ça.

245
00:30:12,150 --> 00:30:13,670
Il y a plus.

246
00:30:38,760 --> 00:30:40,160
Merci.

247
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
Merci.

248
00:31:31,550 --> 00:31:32,950
Merci.

249
00:32:02,070 --> 00:32:03,470
Merci.

250
00:32:35,439 --> 00:32:36,840
Non!

251
00:32:46,840 --> 00:32:47,840
Non!

252
00:33:07,540 --> 00:33:10,220
Très bien, monsieur, je vous enverrai le petit-déjeuner
dans un instant.

253
00:33:11,540 --> 00:33:15,140
Bonjour. Oh, M. Freda, comment allez-vous ?
Comme c'est chaud, Madonna.

254
00:33:16,040 --> 00:33:20,220
Écoute, ma fille est à l'étage. Oui c'est
maintenant grimpe depuis la plage. Ah, bien, d

255
00:33:20,220 --> 00:33:21,580
'accord. Donne-moi ma clé, vas-y.

256
00:33:22,420 --> 00:33:23,420
Merci. Voici.

257
00:33:23,600 --> 00:33:26,840
Eh, M. Freda, mon cher, comment vas-tu ?
Eh bien, il va bien.

258
00:33:27,800 --> 00:33:28,729
Écoute, hein.

259
00:33:28,730 --> 00:33:31,750
Tu restes ici, hein ? Oui, oui. Oui, mais reste
toujours loin de ma fille.

260
00:33:31,970 --> 00:33:35,130
M. Fede, ne vous inquiétez pas, je suis
une personne... Oui, tu sais que je ne le fais pas

261
00:33:35,130 --> 00:33:36,810
que tu es avec ma fille. Pas là
vraiment t'inquiéter.

262
00:33:37,070 --> 00:33:40,450
M. Fede, désolé, écoutez un instant
une chose. Le ventre est froid. Mais qu'est-ce que c'est

263
00:33:40,450 --> 00:33:44,710
Tu as froid au ventre, connard ? Le ventre est
froid. C'est quoi ce bordel ? Restez à l'écart de

264
00:33:44,710 --> 00:33:46,870
ma fille, tu comprends ? Que tu es vraiment un
Grec. Ne pas jeter.

265
00:33:51,130 --> 00:33:52,130
Oui?

266
00:33:53,390 --> 00:33:54,390
Bonjour Monsieur.

267
00:34:01,930 --> 00:34:03,410
Bonjour, ma fille, comment vas-tu ?

268
00:34:03,810 --> 00:34:04,990
Bien et toi?

269
00:34:05,190 --> 00:34:06,450
Eh bien, ça va ?

270
00:34:06,690 --> 00:34:09,130
Oui, toi aussi, très bien. Ça va
la mer ?

271
00:34:09,350 --> 00:34:13,590
Oui, tu vois, je suis bronzée. Magnifique,
belle, bonne, ma fille. Écoute papa,

272
00:34:13,590 --> 00:34:15,330
à qui je t'ai rencontré dès que je suis
arrivé ici ?

273
00:34:15,670 --> 00:34:18,670
Non, tu ne sais pas, hein ? Non, j'ai rencontré un
Ciccio.

274
00:34:19,690 --> 00:34:20,929
Vraiment? Eh, ici-bas.

275
00:34:21,610 --> 00:34:24,770
Écoute papa, j'ai le panzerotto pour lui
Je ne veux plus le voir.

276
00:34:25,250 --> 00:34:30,870
Je me suis expliqué pourquoi ça, plus loin
être froid, moche, c'est quand même une scène.

277
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
Savez-vous ce qu'il a fait ?

278
00:34:32,780 --> 00:34:33,780
Dès qu'il m'a vu.

279
00:34:34,179 --> 00:34:37,500
M. Frede, voyez si j'ai un ventre
froid. Mais qu'est-ce qui m'a pris pour un

280
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
un thermomètre pour moi ?

281
00:34:38,560 --> 00:34:40,659
Alors laisse papa le laisser tranquille.

282
00:34:41,340 --> 00:34:45,699
Amusez-vous, allez à la discothèque, allez à la plage,
vas-y et tu sangato tu veux, mais ça

283
00:34:45,699 --> 00:34:47,800
écartez-le. Sinon, rentrez immédiatement à la maison.

284
00:34:48,040 --> 00:34:52,120
Et maintenant je vais préparer un joli morceau pour papa
du pain que papa va marcher un peu.

285
00:34:53,300 --> 00:34:54,300
Tout de suite papa.

286
00:34:54,840 --> 00:34:57,220
Hé, commence à manger ici. Et comment oui
réveille-toi, ma fille.

287
00:35:01,290 --> 00:35:02,169
Hé, Roberto !

288
00:35:02,170 --> 00:35:03,270
Ah Mario !

289
00:35:04,110 --> 00:35:05,270
Tu es là aussi ?

290
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
Bonjour, mademoiselle.

291
00:35:07,070 --> 00:35:08,069
Bonjour, papa.

292
00:35:08,070 --> 00:35:10,850
Hein? Qu'en penses-tu? J'aime le tien
fois.

293
00:35:11,850 --> 00:35:15,730
Avez-vous vu à quel point il faisait mauvais ce matin ?
Oh, j'ai vu, oui.

294
00:35:16,050 --> 00:35:18,190
Il n'y a personne sur la plage
ce matin.

295
00:35:18,470 --> 00:35:22,090
Ah, ce soir à l'hôtel j'ai organisé un
cocktails au bord de la piscine. Que fais-tu? Viens,

296
00:35:22,090 --> 00:35:25,610
peut-être que tu les amènes aussi. je ne sais pas si
Je n'ai rien d'autre à faire,

297
00:35:25,650 --> 00:35:26,650
peut-être que je viendrai.

298
00:35:26,700 --> 00:35:30,100
Savez-vous ce que je pensais ? Quoi? Nous sommes là
nous nous sommes rencontrés à San Roberto. Ah oui,

299
00:35:30,100 --> 00:35:30,939
Saint Robert.

300
00:35:30,940 --> 00:35:31,940
Peut être.

301
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
Peut être.

302
00:35:33,600 --> 00:35:36,940
Je ne me souviens tout simplement pas à quelle occasion. ET
moi non plus. Ah oui, bien sûr.

303
00:35:37,300 --> 00:35:39,160
Je dois accompagner ma femme. D
'accord.

304
00:35:39,400 --> 00:35:42,760
À plus tard. Alors, à ce soir,
si tu viens. Oui. Au revoir, Roberto.

305
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Au revoir.

306
00:37:56,010 --> 00:37:58,630
Je me suis rappelé où nous sommes allés
la première fois. Ah, oui, oui, bien sûr,

307
00:37:58,730 --> 00:37:59,730
Le grand chapeau a tout vu.

308
00:37:59,790 --> 00:38:00,790
Cela ne vous dit rien.

309
00:38:01,430 --> 00:38:03,290
D'accord, parlons-en. Accepter. SALUT.

310
00:38:13,070 --> 00:38:15,030
Je ne savais vraiment pas que tu étais la sœur
par Mario.

311
00:38:15,610 --> 00:38:18,610
Ce truc est sympa. Moi et le tien
frère où nous nous sommes rencontrés

312
00:38:19,550 --> 00:38:23,470
Personne très agréable, très sympathique,
ouvert, très utile.

313
00:38:23,930 --> 00:38:26,250
Tu sais, entre autres choses, je pensais que tu étais à lui
femme toi.

314
00:38:27,550 --> 00:38:30,550
Convaincu, regarde. Convaincu dès
cent pour cent de cette chose.

315
00:38:30,790 --> 00:38:34,230
C'est exact. Aujourd'hui je t'ai vu, tu étais
très beau. Mais ce soir, regarde, tu es

316
00:38:34,230 --> 00:38:35,230
chose elle-même.

317
00:38:35,270 --> 00:38:36,670
Alors comment vas-tu? Tout va bien ?

318
00:38:37,570 --> 00:38:41,330
Ecoute, je voulais te dire, c'est à moi
seule petite sœur. Je l'aime beaucoup.

319
00:38:41,330 --> 00:38:43,270
dans cet hôtel tu étais trop seule, mi
Je recommande.

320
00:38:44,350 --> 00:38:48,190
Ok, vas-y. je vois que tu es en forme
entreprise. Oui tu as raison. Excusez-moi.

321
00:38:50,710 --> 00:38:51,710
Alors, je disais...

322
00:38:51,840 --> 00:38:55,060
Vous savez, avec mes cinquante ouvriers j'ai
cette immense usine.

323
00:38:56,060 --> 00:38:59,840
Problèmes. Entre autres choses, j'ai un hélicoptère
ça ne marche pas. Écoute, je n'en peux plus

324
00:38:59,840 --> 00:39:03,080
bouger. Ecoute, je l'ai envoyé
vingt-quatre fois pour réparer. Un

325
00:39:03,720 --> 00:39:08,120
Un de ces jours, je ferai un tour sur le
mon bateau. Vous êtes invité, bien sûr.

326
00:39:08,240 --> 00:39:09,240
Cela me semble intéressant.

327
00:39:09,600 --> 00:39:12,300
Un bateau, regardez, quarante mètres de long.

328
00:39:12,580 --> 00:39:14,660
Avec deux énormes bateaux à moteur.

329
00:39:15,040 --> 00:39:17,280
Nous avons tout ci-dessus. Une chose merveilleuse.

330
00:39:18,520 --> 00:39:21,140
Mais je vois que ça ne t'intéresse pas beaucoup
parle-moi.

331
00:39:21,710 --> 00:39:22,710
Hein?

332
00:39:23,090 --> 00:39:26,050
Peut-être que tu es plus intéressé à faire
autre chose, non ?

333
00:39:29,050 --> 00:39:31,450
Hé, pourquoi m'as-tu emmené ? Va te faire foutre !

334
00:39:37,350 --> 00:39:38,990
Alors que s'est-il passé ?

335
00:39:39,190 --> 00:39:40,190
Des problèmes avec ma sœur ?

336
00:39:41,410 --> 00:39:44,730
Je pense que c'est elle qui a des problèmes
avec moi. Non, tant pis, n'y pense pas, mon ami

337
00:39:44,730 --> 00:39:45,730
ma sœur, c'est un peu difficile.

338
00:39:46,230 --> 00:39:49,450
Allez, détends-toi, viens avec nous un moment, toi
tu vas t'amuser. La sœur est un petit gars

339
00:39:49,450 --> 00:39:50,490
nerveux, hein ? Oh ouais.

340
00:39:51,070 --> 00:39:52,510
Vous savez, ça peut arriver à n'importe qui.

341
00:39:52,890 --> 00:39:55,410
Allez, viens avec moi. Ce sont toutes des dames
soleil. D'accord.

342
00:39:55,650 --> 00:39:56,650
D'accord?

343
00:39:57,490 --> 00:39:58,490
Allez, allons-y.

344
00:39:59,390 --> 00:40:00,388
Oui, certainement.

345
00:40:00,390 --> 00:40:02,590
Je vais vous envoyer un porteur, monsieur. Non
problème.

346
00:40:03,130 --> 00:40:04,490
Je vous l'enverrai tout de suite, bien sûr.

347
00:40:05,010 --> 00:40:06,010
Oui Monsieur.

348
00:40:06,190 --> 00:40:08,510
Il sera là dans un instant, d'accord ?
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.

349
00:40:09,730 --> 00:40:13,770
Je veux? Oui, s'il vous plaît, monsieur. Dans ce
hôtel, je ne veux rien trouver. Et ainsi

350
00:40:13,770 --> 00:40:14,749
« Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ?

351
00:40:14,750 --> 00:40:15,750
Euh, euh.

352
00:40:16,470 --> 00:40:18,730
Entendez-vous ? Sentez-vous à quel point il fait froid ?

353
00:40:19,030 --> 00:40:20,570
Je ne comprends pas ce que je veux dire.

354
00:40:21,000 --> 00:40:23,060
Oh, moi, quand je ne mange pas.

355
00:40:23,560 --> 00:40:25,000
Si? J'ai froid.

356
00:40:25,960 --> 00:40:29,080
Quand je mange. Alors, je dis,
monsieur, que vous avez des problèmes avec le

357
00:40:29,080 --> 00:40:32,520
notre cuisine ou que vous n'aimez pas
certains de nos chefs.

358
00:40:32,740 --> 00:40:34,240
Eh, j'ai perdu. Je ne peux vraiment pas
comprendre.

359
00:40:34,580 --> 00:40:36,480
J'avais demandé un bon petit déjeuner, et
toi ?

360
00:40:37,220 --> 00:40:38,220
Ils lui ont manqué.

361
00:40:38,440 --> 00:40:42,440
Je suis désolé, je pense que demain matin
l'accident ne se reproduira plus.

362
00:40:42,720 --> 00:40:45,760
Eh, demain matin, mais... je m'excuse,
mais... Mais je dois aller en mer.

363
00:40:46,820 --> 00:40:49,380
Froid, sans manger. Je m'excuse,
monsieur.

364
00:40:56,120 --> 00:40:57,120
Prêt? Oui?

365
00:40:57,220 --> 00:41:00,820
Tu sais, j'y ai pensé, au Caffè Luna di San
Tropea est impossible parce que je manque

366
00:41:00,820 --> 00:41:04,140
trois ans. Mais je ne sais pas, peut-être que nous y sommes
vu à Portofino.

367
00:41:05,140 --> 00:41:06,380
Peut-être. Ou à Acapulco.

368
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
Peut-être. Hein?

369
00:41:07,780 --> 00:41:08,780
Oui.

370
00:41:08,920 --> 00:41:11,220
Je pense, je pense, je pense que nous nous sommes vus
à Acapulco.

371
00:41:12,660 --> 00:41:14,820
Dans un restaurant où ils jouaient du
banjo.

372
00:41:15,980 --> 00:41:17,220
Vous souvenez-vous d'Acapulco ?

373
00:41:18,400 --> 00:41:19,400
Oui.

374
00:41:19,960 --> 00:41:21,600
Belle, belle, belle Acapulco.

375
00:41:22,480 --> 00:41:23,800
Peut-être ailleurs.

376
00:41:25,420 --> 00:41:27,620
Oh, Franco, à bientôt jusqu'à... Au revoir,
Mario.

377
00:41:28,340 --> 00:41:29,339
Comment ça va?

378
00:41:29,340 --> 00:41:31,700
Roberto, c'est un ami très cher,
Franck.

379
00:41:32,320 --> 00:41:35,160
Franco, je le connais, Roberto. Vraiment?
Oh oui.

380
00:41:35,440 --> 00:41:37,420
Ah oui, je l'ai vue. Je la connais.

381
00:41:37,680 --> 00:41:38,680
Savez-vous où je l'ai vue ?

382
00:41:39,020 --> 00:41:40,020
À Capri.

383
00:41:40,240 --> 00:41:43,520
Docteur, nous nous sommes rencontrés à Capri. j'avais
cet immense bateau. je suis

384
00:41:43,520 --> 00:41:46,420
fermer et j'ai tout mouillé. Pas s'il y a
tu te souviens?

385
00:41:46,720 --> 00:41:47,940
Ah oui, à Capri.

386
00:41:48,260 --> 00:41:49,440
Capri, quel bel endroit à Capri.

387
00:41:49,700 --> 00:41:51,460
Êtes-vous déjà allé à Capri? Non. Jamais ?

388
00:41:51,740 --> 00:41:54,360
Bonjour Mario. Magnifique Capri. SALUT.
Nous devons aller à Capri.

389
00:41:54,640 --> 00:41:58,380
Eh, docteur, dites-lui que tout va bien
panier. Désolé, à plus tard, hein,

390
00:41:58,380 --> 00:41:59,640
'accord ? D'accord, à bientôt. SALUT.

391
00:41:59,860 --> 00:42:00,860
SALUT.

392
00:42:01,240 --> 00:42:02,260
À moi et au patron.

393
00:42:03,440 --> 00:42:08,300
S'il vous plaît, docteur, une semaine en tout
l'année où je prends des vacances et j'essaie de

394
00:42:08,300 --> 00:42:12,420
s'amuser autant que possible, mais elle ne le fait pas
ça doit me ruiner. J'en ai un ici

395
00:42:12,420 --> 00:42:14,960
renommée, je suis une personne respectée et
connu.

396
00:42:15,500 --> 00:42:19,860
Pensez-vous qu'il y a des gens là-bas qui... Et je le pense
il vient dire au dessus de moi ça... Et puis, oui

397
00:42:19,860 --> 00:42:23,060
souviens-toi d'elle, la fois où je lui ai dit
ai-je prêté cent mille lires ?

398
00:42:23,920 --> 00:42:27,360
Parce qu'il n'avait pas d'argent liquide avec chacun d'eux
vos cartes de crédit ? Monsieur Roberto,

399
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
il y a peut-être une chose.

400
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Dire.

401
00:42:38,560 --> 00:42:42,700
Alors, Mario, avec ton excuse
femme, ta sœur et toute ta famille

402
00:42:42,700 --> 00:42:45,720
amis, je n'ai jamais pu rester un
moment seul avec toi.

403
00:42:45,980 --> 00:42:48,080
Tu sais, alors aujourd'hui est mon dernier jour de
vacances.

404
00:42:48,360 --> 00:42:50,600
Je te veux, je te veux pour moi tout seul.

405
00:43:08,330 --> 00:43:10,390
Non, papa, il est prêt, il est prêt. Où es-tu
été ?

406
00:43:12,150 --> 00:43:13,750
Je suis allé à la piscine, papa.

407
00:43:14,270 --> 00:43:19,370
Des choses incroyables se produisent.
Écoute, je ne comprends toujours pas le monde

408
00:43:19,370 --> 00:43:24,390
à l'âge que j'ai. À qui je vais
on se retrouve à la piscine ? Un de mes ouvriers,

409
00:43:24,390 --> 00:43:25,770
«Je dois travailler si petit.

410
00:43:26,350 --> 00:43:30,150
Mais j'ai dit des choses étranges. Mais s'il te plaît,
ne me ruine pas, ne me ruine pas.

411
00:43:31,120 --> 00:43:34,040
Peut-être qu'il veut évidemment passer
cet hôtel une journée un peu plus longue

412
00:43:34,040 --> 00:43:37,840
chic. Oh mon Dieu, je ne sais pas comment il fait
l'argent que je lui donne. Eh bien, de toute façon,

413
00:43:38,100 --> 00:43:40,160
mais ce qui est étrange, tu sais ce qu'il a fait ?

414
00:43:40,360 --> 00:43:43,720
A un certain moment, alors qu'il était ainsi,
une fille s'approche de lui et il le fait

415
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
près de moi.

416
00:43:44,920 --> 00:43:48,600
J'en ai reçu cent mille lires
restaurant, alors elle ne me les a pas donnés.

417
00:43:49,020 --> 00:43:49,899
Près de moi.

418
00:43:49,900 --> 00:43:52,820
Tu sais ce que j'ai fait à papa ? À un
J'ai été énervé à un moment donné, je les ai

419
00:43:52,820 --> 00:43:57,560
je lui ai donné une gifle, boum, c'est allé à
finir dans la piscine papa. Quel rire,

420
00:43:57,560 --> 00:44:00,300
piscine qui rit, à tomber par terre là
ci-dessous.

421
00:44:00,660 --> 00:44:01,760
Quel plaisir.

422
00:44:02,120 --> 00:44:06,780
Ecoute papa, qu'est-ce que tu fais, viens à la piscine
toi ? Oui, oui, je finirai mon café plus tard, je viendrai

423
00:44:06,780 --> 00:44:07,780
après. D'accord?

424
00:44:08,060 --> 00:44:09,060
D'accord.

425
00:44:09,920 --> 00:44:10,920
Prenons ce café.

426
00:44:14,720 --> 00:44:17,340
Plus vous l'avalez, plus son père vous en dira.

427
00:45:28,279 --> 00:45:29,680
Merci.

428
00:46:23,630 --> 00:46:25,010
Pourquoi riez-vous? Vous n'avez pas aimé ?

429
00:46:26,090 --> 00:46:28,150
Désolé, désolé, c'était très bien.

430
00:46:29,130 --> 00:46:30,130
Très gentil.

431
00:46:32,390 --> 00:46:36,530
Écoute, je voulais t'excuser pour...
Oh, pas de problème, c'est du passé.

432
00:46:36,710 --> 00:46:39,570
Écoute, il y a quelqu'un d'autre ce soir
des cocktails ici au bord de la piscine.

433
00:46:40,010 --> 00:46:41,010
On se verra ?

434
00:46:41,190 --> 00:46:43,430
Accepter. Oui, si tu veux.

435
00:46:43,990 --> 00:46:44,990
Joli.

436
00:46:54,920 --> 00:46:55,660
Et donc...

437
00:46:55,660 --> 00:47:03,080
Allez,

438
00:47:03,080 --> 00:47:05,400
fuis-moi. E

439
00:47:05,400 --> 00:47:12,860
alors...

440
00:47:12,860 --> 00:47:15,340
E

441
00:47:15,340 --> 00:47:23,984
alors...

442
00:47:32,560 --> 00:47:33,960
Merci.

443
00:48:36,330 --> 00:48:37,330
Merci

444
00:50:31,110 --> 00:50:36,250
Sani, désolé si hier j'étais un peu
prends-le, tu me comprends ? Non, désolé pour ça

445
00:50:36,250 --> 00:50:37,250
la gifle que je t'ai donnée.

446
00:50:38,050 --> 00:50:39,050
Aucun problème.

447
00:50:39,510 --> 00:50:43,770
Sani, hier soir tu étais belle, mais ce soir
Tu es incroyable, chérie.

448
00:50:44,330 --> 00:50:46,810
Merci. Vraiment magnifique. Donne-moi un
embrasser.

449
00:51:01,640 --> 00:51:04,080
Excusez-moi un instant, je vais prévenir la serveuse
Je suis sur le point de sortir.

450
00:51:04,760 --> 00:51:07,020
Donnez-nous un moment. Ne t'inquiète pas, toi
J'attends.

451
00:51:10,440 --> 00:51:12,740
Alors, j'ai vu que tu étais fiancé.
Oh oui.

452
00:51:14,480 --> 00:51:18,660
Mario, ça te dérange si j'emmène Roberto chez
voir la bibliothèque ?

453
00:51:18,880 --> 00:51:21,080
Oh non, c'est très intéressant. Allez
aussi.

454
00:51:21,640 --> 00:51:22,640
Oh, bien.

455
00:51:22,740 --> 00:51:23,740
SALUT.

456
00:51:35,850 --> 00:51:38,450
Cet hôtel était auparavant une villa
Cinq cents.

457
00:51:40,330 --> 00:51:42,650
On dit qu'il a le plus de bibliothèque
ancien d'Italie.

458
00:51:44,130 --> 00:51:45,290
Tu sais que tu es belle.

459
00:51:45,850 --> 00:51:49,330
Laisse-moi, quelqu'un pourrait venir
d'un instant à l'autre. Il n'y a pas

460
00:51:49,330 --> 00:51:50,330
personne ici.

461
00:51:50,370 --> 00:51:54,730
Venez voir la bibliothèque, d
'accord ? D'accord, voyons

462
00:51:58,090 --> 00:51:59,510
Dois-je t'offrir un bon livre ?

463
00:51:59,850 --> 00:52:00,850
D'accord.

464
00:52:02,110 --> 00:52:05,390
Mais avez-vous des préférences ? Je t'ai dit de
laisse-moi.

465
00:52:05,840 --> 00:52:07,800
S'il vous plaît, laissez-moi.

466
00:52:09,580 --> 00:52:11,600
Laissez-moi. Allez, ce n'est pas ici
personne.

467
00:52:11,920 --> 00:52:15,180
Mais quelqu'un pourrait venir et pas moi
il veut faire mauvaise impression.

468
00:52:23,300 --> 00:52:24,680
Ah, tu es de retour.

469
00:52:24,880 --> 00:52:26,580
Oui. Mais où est Roberto ?

470
00:52:27,160 --> 00:52:29,920
Il est allé avec Ida voir le
bibliothèque.

471
00:52:31,540 --> 00:52:33,360
Mais vous êtes tous stupides alors.

472
00:52:33,880 --> 00:52:37,760
Pour une fois je trouve un homme qui m'aime
genre, je suis intéressé, tu l'envoies avec

473
00:52:37,760 --> 00:52:40,580
cette salope dans la bibliothèque. Mais quoi
un peu fraternel !

474
00:53:52,240 --> 00:53:53,640
Oui.

475
00:58:03,630 --> 00:58:06,950
Super spectacle, magnifique. Non, tu ne le fais pas
vous l'avez compris, je peux vous l'expliquer. Pas c

476
00:58:06,950 --> 00:58:08,990
« Il n'y a rien à comprendre, fils de pute.

477
00:58:11,970 --> 00:58:13,690
Oh, Roberto, chéri. Mais ça botte le cul.

478
00:58:14,730 --> 00:58:18,310
J'ai tout perdu, tu comprends ? C'est ça
ma Ronna. Je suis amoureux d'elle.

479
00:58:18,490 --> 00:58:19,570
Tout est de ta faute, sorcière.

480
00:58:20,210 --> 00:58:21,210
Avez-vous compris ?

481
00:58:21,470 --> 00:58:23,330
Tout est de ta faute, sale salope.

482
00:58:35,660 --> 00:58:37,160
S'il te plaît. S'il te plaît, dis-moi à quelle heure
le sont-ils ?

483
00:58:37,880 --> 00:58:39,840
Il est minuit et demi, monsieur. Oh.

484
00:58:42,940 --> 00:58:43,980
Veux-tu me rendre un service ?

485
00:58:44,740 --> 00:58:48,000
Il vérifie un peu ma température
estomac, tu sais si j'ai froid. Mais

486
00:58:48,000 --> 00:58:52,540
monsieur, monsieur, excusez-moi, mais pas
Je comprends, qu'est-ce que tu veux ? Euh, non

487
00:58:52,540 --> 00:58:55,580
Je n'ai pas mangé, il fait juste froid. Et quand
ne mange pas, je ne peux pas dormir. Non

488
00:58:55,580 --> 00:58:57,440
Je peux dormir, si j'ai froid, je ne le fais pas
Je dors.

489
00:58:59,340 --> 00:59:00,980
Ma clé, s'il vous plaît.

490
00:59:03,440 --> 00:59:05,080
De rien, mademoiselle. Merci.

491
00:59:06,320 --> 00:59:08,500
Mais pourquoi, bon sang, pourquoi ?

492
00:59:09,200 --> 00:59:12,620
Je ne comprends pas pourquoi tant de malchance. C'est
une malédiction.

493
00:59:13,840 --> 00:59:15,340
Désolé, mais je ne comprends pas.

494
00:59:15,740 --> 00:59:17,160
Vous ne comprenez pas ?

495
00:59:17,580 --> 00:59:18,580
Non.

496
00:59:19,920 --> 00:59:25,040
D'accord. Attends une minute. Et vous comprendrez. Un
minute.

497
00:59:30,780 --> 00:59:32,260
Mais monsieur...

498
00:59:32,810 --> 00:59:33,810
Que fait-il ?

499
00:59:34,690 --> 00:59:35,690
Dame?

500
00:59:37,590 --> 00:59:38,590
Dame?

501
00:59:38,850 --> 00:59:41,330
S'il vous plaît, arrêtez.

502
00:59:43,070 --> 00:59:45,650
Madame, il y a des clients qui aiment ça
c'est un hôtel.

503
00:59:47,870 --> 00:59:48,870
Dame?

504
00:59:49,070 --> 00:59:50,590
Madame, arrêtez, s'il vous plaît.

505
00:59:51,630 --> 00:59:55,230
Mais madame, s'il vous plaît, c'est plein de monde
bien ici.

506
00:59:56,610 --> 00:59:57,610
Très bien, madame.

507
00:59:59,730 --> 01:00:00,730
Oh maman.

508
01:00:04,940 --> 01:00:05,940
merci

509
01:00:54,990 --> 01:00:55,990
Merci.

510
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
Eh bien,

511
01:05:46,620 --> 01:05:47,920
Je pense que tu t'es amusé.

512
01:05:49,190 --> 01:05:52,790
Maintenant, j'aimerais que tu me fasses un peu
s'il vous plaît. Si quelqu'un te pose des questions sur moi et

513
01:05:52,790 --> 01:05:54,650
tu diras que je suis parti, tu ne sais pas pour
où.

514
01:05:56,410 --> 01:05:58,250
Je dirais juste que j'ai tout fait
l'aéroport.

515
01:06:07,470 --> 01:06:09,310
Où puis-je trouver Miss Sammy ?

516
01:06:09,570 --> 01:06:13,030
C'est parti, monsieur. Cela a commencé à partir de
cinq minutes. Comment cela aurait-il commencé ?

517
01:06:13,250 --> 01:06:15,650
Je lui ai appelé un taxi et elle est partie
il y a cinq minutes.

518
01:06:16,250 --> 01:06:19,030
Si son frère est toujours là, ce n'est pas lui.
ne m'a rien laissé, aucun

519
01:06:19,030 --> 01:06:20,030
un message ? Non.

520
01:06:25,970 --> 01:06:29,910
Pourriez-vous me dire s'il a dit s'il reviendrait
un hôtel ? Je ne pense pas qu'il reviendra,

521
01:06:29,910 --> 01:06:32,190
monsieur. Il a demandé à être
accompagné à l'aéroport.

522
01:06:35,190 --> 01:06:37,970
Donnez-moi un stylo et du papier, s'il vous plaît. Oui.

523
01:07:05,580 --> 01:07:09,760
Si la jeune femme revenait, cependant
s'il vous plaît, donnons-leur.

524
01:07:10,260 --> 01:07:11,260
Sans aucun doute. D'accord.

525
01:07:11,420 --> 01:07:14,380
Je vais faire mes valises et partir, d'accord ?
Eh bien, oui, monsieur.

526
01:07:14,620 --> 01:07:16,380
Merci. Au revoir, monsieur.

527
01:07:30,260 --> 01:07:32,360
Bien sûr, monsieur, cela arrive bientôt.

528
01:07:32,600 --> 01:07:33,600
Accepter.

529
01:07:33,870 --> 01:07:35,190
Oui, immédiatement, définitivement.

530
01:07:35,870 --> 01:07:37,210
Eh bien, monsieur, au revoir.

531
01:07:38,470 --> 01:07:39,470
Bonjour. Salutations.

532
01:07:40,150 --> 01:07:43,550
Est-ce que M. Roberto est dans la pièce ? Non, le
M. Roberto est parti.

533
01:07:44,110 --> 01:07:47,910
Mais il me semble qu'il a laissé un
message pour vous. Ah, bien. Voici.

534
01:07:49,170 --> 01:07:50,170
Merci.

535
01:07:54,050 --> 01:07:58,330
Oh, écoute, si mon frère descend, il peut
lui dire que je suis allé à la plage ?

536
01:07:58,610 --> 01:08:02,590
Eh bien, pas de problème, mais parce qu'il le veut
aller à la plage ? Je veux... Il n'y en a pas

537
01:08:02,590 --> 01:08:06,770
'c'est aussi le soleil. Elle n'aimerait pas ça
passer cinq minutes avec moi ? j'ai presque

538
01:08:06,770 --> 01:08:08,090
fini le quart de travail, si tu veux.

539
01:08:09,590 --> 01:08:11,790
Mais tu es vraiment stupide. Pourquoi?

540
01:08:12,270 --> 01:08:14,210
Sache que tu n'étais qu'un pour moi
objet.

541
01:08:15,190 --> 01:08:16,410
Tu es vraiment stupide.

542
01:08:22,069 --> 01:08:23,069
Condamner.

543
01:08:26,310 --> 01:08:27,390
Prêt? Dire.

544
01:08:28,810 --> 01:08:30,250
Je suis tellement idiot.

545
01:08:30,859 --> 01:08:34,160
Pour la première fois de ma vie, je
Je tombe amoureuse d'un homme et je le quitte

546
01:08:34,160 --> 01:08:35,160
comme ça.

547
01:08:35,479 --> 01:08:38,399
Peut-être que je suis trop fier, ou peut-être
trop triste.

548
01:08:39,300 --> 01:08:42,899
Quand j'aime quelque chose, je le veux
exclusivement pour moi, juste pour moi, comme

549
01:08:42,899 --> 01:08:43,899
frère.

550
01:08:44,100 --> 01:08:47,020
Mon amour pour mon frère m'a
poussé au point d'avoir un

551
01:08:47,020 --> 01:08:50,859
homosexuel avec sa femme. Même de
repousse-la loin de lui, juste pour l'avoir tout

552
01:08:50,859 --> 01:08:51,939
moi, mais maintenant, ça suffit.

553
01:08:52,220 --> 01:08:54,920
J'ai trouvé l'amour et je le veux, quoi qu'il arrive
quoi qu'il en coûte.

554
01:09:00,170 --> 01:09:02,250
Non, non, ne t'inquiète pas. Très bien.

555
01:09:02,770 --> 01:09:03,770
Au revoir, monsieur.

556
01:09:03,830 --> 01:09:05,210
Mon frère est-il revenu ?

557
01:09:06,090 --> 01:09:07,270
Oui, il est dans sa suite.

558
01:09:07,609 --> 01:09:12,010
Et je veux te dire quelque chose, bébé
salope. N'essaye plus jamais ça, parce que

559
01:09:12,010 --> 01:09:16,029
la prochaine fois, je te tuerai. Et maintenant
va-t-en, salope. Mais va te faire foutre.

560
01:09:16,510 --> 01:09:17,810
Mais va te faire foutre.

561
01:09:18,569 --> 01:09:19,670
Quelle salope.

562
01:09:21,710 --> 01:09:22,710
Zica?

563
01:09:32,910 --> 01:09:35,609
Qu'est-ce qu'il y a chérie, pourquoi es-tu si triste,
tu as un problème ?

564
01:09:36,830 --> 01:09:38,410
Oui, j'ai un gros problème.

565
01:09:38,850 --> 01:09:40,350
Et pourquoi tu ne m'en parles pas ?

566
01:09:42,710 --> 01:09:44,029
Savez-vous quel est mon problème ?

567
01:09:44,270 --> 01:09:49,069
Le problème c'est que je suis tombé amoureux et
c'est la première fois. Et qui est le chanceux

568
01:09:49,069 --> 01:09:50,069
mortel ?

569
01:09:51,750 --> 01:09:55,510
Tu le connais bien, c'est toi qui
présente-le-moi, Roberto.

570
01:09:56,190 --> 01:09:57,190
Roberto ?

571
01:10:00,800 --> 01:10:03,560
Nous nous sommes disputés hier soir et il... lui
il est parti.

572
01:10:03,980 --> 01:10:05,900
Et je n'ai même pas son numéro
téléphone.

573
01:10:06,180 --> 01:10:08,860
Tu ne peux pas l'appeler ? Oh s'il te plaît,
appelle-le, s'il te plaît.

574
01:10:09,900 --> 01:10:13,960
Mais je n'ai pas non plus son numéro
téléphone. Et comment fait-il ? Ah, mon ami

575
01:10:13,960 --> 01:10:15,520
il devrait y avoir le numéro de Roberto.

576
01:10:16,540 --> 01:10:18,400
Maintenant, je vais l'appeler et lui demander,
d'accord ?

577
01:10:18,600 --> 01:10:19,600
Aimez-vous?

578
01:10:28,170 --> 01:10:32,550
Oui, salut Franco, je m'appelle Mario. Hé, Mario,
salut, es-tu toujours à l'hôtel Bristol.

579
01:10:32,890 --> 01:10:36,990
Eh, tu as de la chance, je suis déjà là en première place
ligne pour lutter avec les travailleurs, je

580
01:10:36,990 --> 01:10:38,350
les problèmes sont initiaux.

581
01:10:38,690 --> 01:10:39,890
Eh, dis-moi, dis-moi.

582
01:10:40,190 --> 01:10:43,590
Je voulais te demander si tu pouvais m'aider
trouver le numéro de téléphone de

583
01:10:44,310 --> 01:10:48,450
Tu sais, ce type que je t'ai présenté
piscine et j'ai dit que tu le savais. Ah oui,

584
01:10:48,550 --> 01:10:50,150
oui, maintenant que je m'en souviens, Roberto.

585
01:10:51,580 --> 01:10:55,060
Mais il n'y a pas de problème, écoute, si
appelle mon bureau demain matin

586
01:10:55,060 --> 01:10:55,719
trouvez-le ici.

587
01:10:55,720 --> 01:10:59,720
Pas maintenant, parce que tu es parti. Demain
matin, si tu veux, viens ici et trouve-le.

588
01:11:01,280 --> 01:11:04,480
Comment serait-ce ? Alors tu es dedans
affaires avec lui.

589
01:11:05,000 --> 01:11:08,460
Cela me rend très heureux. Si je plaisante. Oh non.

590
01:11:09,540 --> 01:11:10,740
Très bien, Franco.

591
01:11:11,060 --> 01:11:12,940
Je t'appellerai demain matin. SALUT.

592
01:11:14,800 --> 01:11:19,400
Vous avez vu que nous l'avons trouvé,
petite sœur ? Tout est réglé maintenant, hein ?

593
01:11:20,240 --> 01:11:21,240
Je t'aime.

594
01:11:35,309 --> 01:11:38,870
Arabe! Oh, une surprise est arrivée pour
toi!

595
01:11:39,790 --> 01:11:40,749
Regardez là-bas !

596
01:11:40,750 --> 01:11:42,030
Et quelles choses !

597
01:11:51,310 --> 01:11:54,770
Quoi... Quoi

598
01:11:54,770 --> 01:11:59,750
qu'est-ce que tu en as fait ?

599
01:12:01,150 --> 01:12:03,930
Tu pars, je dois t'expliquer un peu
des choses.

600
01:12:04,310 --> 01:12:05,310
Allez, hein ?

601
01:12:07,610 --> 01:12:11,730
Avez-vous compris ? Mais regardez ça. Mais regarde,
mais regarde.

602
01:12:12,450 --> 01:12:13,730
Allons travailler, d'accord.

603
01:12:14,490 --> 01:12:16,210
Allons-y, allons-y.

604
01:12:23,240 --> 01:12:25,540
Mais pourquoi tu t'es moqué de moi ? Pourquoi
tu m'as menti ?

605
01:12:25,980 --> 01:12:26,980
Oh, allez.

606
01:12:27,180 --> 01:12:30,500
Je suis un industriel. je travaille avec
mes ouvriers.

607
01:12:30,980 --> 01:12:33,520
Je n'ai aucun intérêt à te le dire
d'histoires.

608
01:12:35,220 --> 01:12:37,840
Je t'aime, cher Giuseppe. Et je veux baiser.

609
01:12:41,060 --> 01:12:42,060
Oh.

610
01:12:49,480 --> 01:12:50,480
Allez, espace.

611
01:14:19,540 --> 01:14:20,940
Oui,

612
01:14:27,220 --> 01:14:28,280
oui.

613
01:14:35,220 --> 01:14:37,060
Oui, oui.

614
01:14:51,460 --> 01:14:52,860
SALUT!

615
01:15:34,670 --> 01:15:36,070
Merci.

616
01:15:51,180 --> 01:15:52,180
Merci.

617
01:16:29,130 --> 01:16:30,530
Merci.

618
01:17:03,670 --> 01:17:04,670
J'ai tout préparé.

619
01:17:04,870 --> 01:17:08,650
Parce que les vacances sont finies aussi
thé. Maintenant retournons en ville, comme d'habitude

620
01:17:08,650 --> 01:17:12,330
routine quotidienne. Papa, tu
Je voulais te dire quelque chose qui est

621
01:17:12,330 --> 01:17:15,310
aujourd'hui sur le chantier. Tu te souviens de Roberto,
cette fille, je suis derrière une

622
01:17:15,310 --> 01:17:17,430
le gifler et le jeter dans la piscine ? Oui, oui,
Je me souviens.

623
01:17:17,770 --> 01:17:19,490
Que s'est-il passé sur le chantier aujourd'hui ?

624
01:17:19,890 --> 01:17:24,910
C'est à ce moment-là qu'il était ici pour faire le
vacances, il a flirté avec une

625
01:17:24,910 --> 01:17:28,570
un milliardaire. Ce n'est pas ces choses
quelques jours qui se terminent ensuite et là

626
01:17:28,570 --> 01:17:29,509
il va chez lui.

627
01:17:29,510 --> 01:17:32,190
C'était la sœur d'un de mes amis,
Mario.

628
01:17:32,920 --> 01:17:34,180
Eh, tu le connais.

629
01:17:34,580 --> 01:17:38,560
Aujourd'hui, elle est venue dans la cour pendant que
Roberto a travaillé. Tous les travailleurs qui

630
01:17:38,560 --> 01:17:40,500
pôle. Ce qu'il a fait.

631
01:17:40,780 --> 01:17:44,200
Il l'a pris. Roberto a lancé le
outils. Tout le monde est tellement trompé.

632
01:17:44,420 --> 01:17:45,420
Il l'a pris.

633
01:17:45,880 --> 01:17:47,080
Comme un conte de fées.

634
01:17:47,380 --> 01:17:50,260
Écoute, j'ai ressenti un immense bonheur.

635
01:17:50,480 --> 01:17:54,940
Parce que j'ai compris. Mais alors c'est vraiment là
l'amour ne connaît pas de frontières.

636
01:17:55,460 --> 01:17:56,460
Oh, papa.

637
01:17:56,660 --> 01:17:59,660
C'est vraiment vrai. L'amour ne sait pas
frontières. Euh.

638
01:17:59,880 --> 01:18:00,880
Oh non.

639
01:18:01,160 --> 01:18:02,540
Et qu'est-ce que tu fais ici ?

640
01:18:02,750 --> 01:18:06,010
Papa, laisse-moi. Je l'aime tel qu'il est,
papa. Que puis-je faire ?

641
01:18:06,270 --> 01:18:07,310
Je l'aime, regarde.

642
01:18:08,050 --> 01:18:11,270
Papa. Eh bien, tu adores ça. Eh, prends-le
cette mauvaise chose.

643
01:18:11,530 --> 01:18:12,530
Puis-je alors, papa ?

644
01:18:14,570 --> 01:18:15,650
Alors, puis-je vraiment ?

645
01:18:16,090 --> 01:18:17,930
Avez-vous fait vos valises ? Tout va bien,
docteur.

646
01:18:18,670 --> 01:18:20,650
Docteur, je voulais demander deux faveurs.

647
01:18:20,890 --> 01:18:25,350
Eh bien, commençons. La première est s'il y a
Je peux appeler papa. Papa.

648
01:18:25,630 --> 01:18:29,950
Eh, quel ne peut pas être ton nom ? j'ai
j'ai toujours voulu avoir un enfant

649
01:18:30,410 --> 01:18:33,570
Et pourquoi pas ? Oui, appelle-moi papa. E
eh bien, c'est le deuxième ici. Est-ce le deuxième ?

650
01:18:33,930 --> 01:18:35,170
Pouvez-vous sentir un peu la température ?

